Апостиль и легализация документов

Мы предоставляем услуги по легализации и апостилизации документов в Министерстве юстиций, Министерстве иностранных дел, Министерстве образования, а также в посольствах разных стран.
 
Суть легализации заключается в придании документу юридической силы на территории другого государства. Легализация включает в себя подтверждение подлинности документа, подписей, печати и штампа должностного лица, выдавшего данный документ.
 
В случае если страна назначения является участником Гаагской конвенции 1961 года, то будет использоваться проставление штампа «Апостиль».
Во всех других случаях используется процедура консульской легализации в Министерстве юстиций Украины, Министерстве иностранных дел Украины и консульстве страны назначения.
 
Легализация/апостилизация документа необходима практически всегда, когда его нужно предоставить в официальные органы другого государства, за исключением таких случаев:
  • учреждение, в которое подается документ, не требует его легализации;
  • если между Украиной и государством, на территории которого будет использовать документ, подписан двусторонний договор об отмене требования легализации;
  • если легализация документа невозможна по причине его вида, типа либо характера.
 
 
Перечень стран, которые присоединились к Гаагской Конвенции, которая отменяет требование легализации иностранных официальных документов, 1961 года (Апостиль)
 
Австралия Ель Сальвадор Мальта Словацкая Республика
Австрия   Маршаловые острова Словения
Албания Израиль Мексика Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Андорра Ирландия   Соединенные Штаты Америки
Антигу и Барбуда Испания* Намибия Суринам
  Италия* Нидерланды  
Багамы   Ниуе Тонга
Барбадос Казахстан Новая Зеландия Турция
Белиз Китай, Гонконг Норвегия Тринидад и Тобаго
Беларусь Китай, Макао    
Болгария Кипр Португалия Украина
Босния и Герцеговина Колумбия    
Ботсвана   Российская Федерация Фиджи
  Латвия Румыния  
Венесуэла Лесото   Хорватия
Венгрия Литва Самоа  
  Либерия Сан Марина Панама Чешская Республика
Гренада Лихтенштейн Свазиленд Швеция
Греция Люксембург Сейшелы Швейцария
    Сент-Винсент и Гренадины Финляндия
Дания Маврикий Сент-Киттс и Невис Франция
Доминиканская Республика Македония Сент-Лусия Эстония
  Малави Сербия и Черногория Япония
 
* возможно проставление как двойного апостиля, так и одинарного апостиля + консульская легализация
 
 
 

Консульская легализация

Консульская легализация необходима для стран, не присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 г., и для государств, возражавших против присоединения Украины к Конвенции. Такой вид легализации необходим для следующих стран: Канада, Германия, Дания, Италия, Испания, Тунис, Ливия, ОАЭ, Иордания, Палестина, Тайвань, Китай и другие.
 
Предоставляем услугу перевода документов аккредитованными переводчиками для последующей легализации.
 
Консульская легализация заключается в подтверждении соответствия документов законодательству государства, в котором они выданы. Она представляет собой засвидетельствование подлинности подписи должностного лица, его статуса и, в надлежащих случаях, печати уполномоченного государственного органа на документах с целью использования их в другом государстве.